My synagogue recently adopted a new prayer book for the High Holidays, the period of the Jewish year dedicated to reflection, repentance, and renewal.